| Bezeichnung: | Gefahrgut-Text |
| Code: | KAT |
| Version: | 01 |
| Transaktionstyp: | TD02 |
| Verkehrsart: | KV |
| Bereich: | Bahnversand |
| Typ Absender / System: | Kunde |
| Typ Empfänger / System: | beliebiges Empfangssystem |
| Gültigkeit: | ab 01.01.2003 |
| Änderungen gegenüber Version Nr. | |
| Datum letzte Änderung: | 17.12.2002 |
| Prozessualer Kontext: | Für Gefahrgutdaten gelten im Umfeld d. Bahnverkehrs auf Grund v. Übergangsfristen z. Zt. mehrere Fassungen von Gefahrgut-Vorschriften f. Transporte nach RID. Mit Inkrafttreten des RID 2001 am 01.07.2001 gilt für die Deklaration v. Gefahrgutdaten nach RID 1999 (i.d. Fassung v. 01.01.1999) eine Übergangsfrist bis zum 31.12.2002. Mit der RID 2001 hat eine erste Harmonisierung zwischen RID u. ADR stattgefunden. Die internationalen Harmonisierungsbestrebungen im Bereich der Vorschriften zum Transport gefährlicher Güter beziehen sich auch auf den Transport über See (IMDG - International Maritime Dangerous Goods Code) und auf Binnenwasserstrassen (ADN - Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen / ADNR - Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein). Diese Harmonisierung wird mit Inkrafttreten des RID 2003 zum 01.01.2003 fortgesetzt. Nach Inkrafttreten des RID 2003 gilt für das RID 2001 eine Übergangsfrist bis zum 30.06.2003. |
| Erläuterung: | In dieser Informationseinheit werden zusätzlich benötigte Informationen (Bemerkungs- / Freitextfelder) zur Informationseinheit 'Gefahrgut' übermittelt. In Abhängigkeit von Daten der Informationseinheit 'Gefahrgut' (KAG) kann die Übermittlung von zusätzlichen Informationen mit der Informationseinheit 'Gefahrgut-Text' (KAT) zur Pflicht werden. Ein Beispiel hierfür ist die ergänzende Benennung, bzw. Zusatzbezeichnung eines Stoffes, falls die Benennung im Datenelement GG-Bez der Informationseinheit 'Gefahrgut' auf 'n.a.g.' endet. Diese Informationseinheit kann nur im Zusammenhang mit der Informationseinheit KAG verwendet werden. Mit der Informationseinheit 'Gefahrgut-Text' dürfen lediglich nicht leere Zeilen einer Bemerkung etc. übermittelt werden. |
| Nr. | Datenelement | Kurzbeschreibung | L | A/N | K/M/S | Bemerkungen | Wertevorrat | Zeile | Offset 1 | Offset 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ursprungssystem | Urspr-System | 3 | A | S | Wird maschinell erzeugt. Identifiziert das sendende System. | Schlüsselverzeichnis H20 | 1 | 8 | 1 |
| 2 | Teilnehmer Kunde | Teiln-Kunde | 8 | A | S | Unverwechselbares Kennzeichen des Kunden. | 1 | 11 | 4 | |
| 3 | Referenz-Auftrag | Ref-Auftr | 16 | A | S | Zuordnung des Gefahrgut-Textes zum Kopfsatz. Entsprechend muss der Feldinhalt mit dem gleichnamigen Feld im Kopfsatz identisch sein. | 1 | 19 | 12 | |
| 4 | Position Transportauftrag | Pos-C | 3 | N | S | Zuordnung dieser Informationseinheit zu einer Ladeeinheit innerhalb des Transportauftrags. Entsprechend muss der Feldinhalt mit dem gleichnamigen Feld im Ladeeinheitensatz identisch sein. | 1 | 35 | 28 | |
| 5 | Position Gefahrgut | Pos-G | 3 | N | S | Referenz auf die zugehörige Informationseinheit Gefahrgut innerhalb des Transportauftrags. Entsprechend muss der Feldinhalt mit dem gleichnamigen Feld im Gefahrgutsatz identisch sein. | 1 | 38 | 31 | |
| 6 | Art des Textes | Arttxt | 2 | A | S | Code zur Identifikation des Inhalts der Informationseinheit | Schlüsselverzeichnis T03 | 1 | 41 | 34 |
| 7 | Zeilennummer des Textes | Zntxt | 1 | N | S | Die Anzahl der zulässigen Zeilen ist abhängig vom Inhalt des Datenelements Arttxt | Schlüsselverzeichnis T03 | 1 | 43 | 36 |
| 8 | Verarbeitungsart | Vart | 1 | A | M | Neuanlage, Änderungen und Löschungen (N, A, L) zulässig | 1 | 44 | 37 | |
| 9 | Version | Vers | 2 | N | M | Versionsnummer des Gefahrgut-Textes | 1 | 45 | 38 | |
| 10 | Position Ware | Pos-Ware | 3 | N | K | Berücksichtigung einer zukünftigen Informationseinheit Ware | B. a. w. in der Kommunikation mit HABIS nur ‚000‘ zulässig | 1 | 47 | 40 |
| 11 | Text | Txt | 70 | A | M | 1 | 50 | 43 |